f:id:recoca1940:20150402221256j:plain

3月のカレンダーに乗っていた子猫の写真。月変わりでこのようなのが載る。面白いのは画面に英文のちょっとした言葉が添えられていること。今回は、

Life without a cat is like a world without color.

直訳:猫のいない生活は単色の味気ない世界だ。

川柳的訳:猫無きは墨絵のごとく淋しけり

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・離れ咲く花の下にも一家族